Tag Archive for Google Oversæt

Google oversæt

Med Google Oversæt kan du oversætte dine og andres tekster og hjemmesider fra 22 sprog til dansk og omvendt.

“Google Translate” har været der i nogen tid, men vi danskere har ikke haft sÃ¥ meget gavn af den, fordi man ikke kunne oversætte til og fra dansk. Det kan man nu. Dermed har vi med lyst eller behov for at oversætte eller kommunikere fra dansk og til “udenlandsk” eller omvendt et stærkt værktøj ved hÃ¥nden.

Det betyder, at du nu kan oversætte på kryds og tværs mellem dansk og 23 andre sprog.

Følgende sprog er tilgængelige lige nu

arabisk dansk finsk fransk
hindi japansk koreansk polsk
russisk tjekkisk bulgarsk engelsk
græsk italiensk kinesisk kroatisk
portugisisk spansk tysk hollandsk
norsk rumænsk svensk

Her finder du Google Oversæt
Google Oversæt

Der er primært 2 måder at bruge Google Oversæt på.

  1. Oversætte teksten direkte
  2. Oversætte hele websider.

Oversætter tekst direkte

  • Indsæt teksten i det øverste felt
  • Under feltet vælger du, hvilket sprog du vil oversætte fra og til.
  • Klik nu pÃ¥ Oversæt

Klik på figuren for fuld størrelse
Eksempel (fra dansk til tysk. Oversættelsen ramte ikke helt – vel?)

Oversæt en hel webside

  • Indtast eller kopier internetadressen (http://…) i feltet nederst pÃ¥ siden
  • Under feltet vælger du, hvilket sprog du vil oversætte fra og til.
  • Klik nu pÃ¥ Oversæt

Pære nemt – se eksempel whitehouse.gov oversat til dansk. Den gør det faktisk hæderligt selvom “President” bliver til “Formand”

Fra søgeresultater direkte til oversat side

Oversæt en side direkte fra din Google-søgning. Hvis du fÃ¥r du et engelsk søgeresultat pÃ¥ google.dk, kan du blot klikke pÃ¥ “Oversæt denne side”hvorefter websiden sendes direkte til “Google Oversæt” og returnerer den oversatte side. Fikst.